Воно не завадило їй приколоти нещасливий квітка до свого корсажу.Здесь він червонів і переливався, немов дорогоцінний камінь, вносячи останню іедінственно необхідну межу, що доводять до досконалості красу її обличчя іплатья. Джованні, нахилившись уперед, здався було з тіні, але сноваотпрянул тому, затремтів і промовив: - Не сплю я? Цілком чи я володію своїми почуттями? Хто ця істота? Прекрасна жінка або чудовисько? Беатріче, безтурботно яка гуляла по саду, підійшла так близько до окнуДжованні, що він не міг втриматися і вийшов з свого укриття, чтобиудовлетворіть то болісне і хворобливе цікавість, що вона в немпробуждала.

У цю хвилину гарний метелик перелетіла через стіну в сад; онавероятно, довго стрибала по місту, не знаходячи ні квітів, ні зелені средістарінних кам’яних будинків, поки важкий аромат рослин доктора Рапачіні непрівлек її в сад. Перш ніж опуститися на квіти, крилата істота, мабуть, притягнуте красою Беатріче, стало повільно кружляти над її головою. Ітут, ймовірно, зір обдурило Джованні, бо йому здалося, що в той час, як Беатріче з дитячою радістю стежила за комах, воно все більше ібольше втрачало сили, поки нарешті не впало до її ніг.

Його яскраві крилишкізатрепеталі - метелик була мертва! Джованні не міг встановити нікакойвідімой причини її смерті, крім хіба дихання самої Беатріче, яка опятьперекрестілась і, важко зітхнувши нахилилася над мертвим комах. Мимоволі рух Джованні привернуло її увагу до вікна.

Вона поднялаглаза і побачила що виблискує золотом волосся голову юнака, бездоганна красотакоторого швидше нагадувала древнього грека, ніж італійця Джованні, едвасознавая, що він робить, кинув до її ніг букет квітів. - Синьйора, - сказав він, - ці квіти чисті і нешкідливі. Прийміть їх какзнак поваги до вас Джованні Гуасконті.

You must be logged in to post a comment.