Внизу не було ні душі
Джованні відправився додому, кілька розпалений випитим вином, воскресив в його мозку дивні фантазії, пов’язані з доктором Рапачіні іпрекрасной Беатріче.
По дорозі, проходячи повз квіткової лавки, він купив букетсвежіх квітів. Піднявшись у свою кімнату, він одразу ж зайняв місце біля відкритого вікна втені, відкидаємо стіною, щоб мати можливість спостерігати за садом безріска бути поміченим. Внизу не було ні душі. Дивовижні рослини купалісьв променях сонця, час від часу ніжно киваючи один одному, як ніби це билідрузья або родичі.
В середині, у напівзруйнованого фонтану, возвишалсявеліколепний кущ, пурпурові квіти якого, схожі на коштовне каміння, полум’яніли в променях сонця і, відбиваючись у воді басейну, наповнювали його алимсіяніем, яке, здавалося, пронизувало воду до самого дна. Спочатку, як миуже сказали, в саду не було ні душі. Але незабаром, чого Джованні наполовінубоялся, а наполовину трепетно чекав, з порталу, прикрашеного антічнойскульптурой, вийшла молода дівчина.
Проходячи по доріжці саду між рядамірастеній, вона вдихала їх різноманітні аромати, подібно одному з техсозданій давньої міфології, які харчувалися лише одним запахом цветов.Увідев знову Беатріче, студент був вражений, наскільки її красотапревосходіла його перше враження. Дівчина блищала красою стольослепітельной, настільки яскравою , що блиск її не затьмарював навіть сонцем, іДжованні здавалося, що покриті тінню частини доріжки світлішали при еепрібліженіі.
Тепер, коли він зміг краще роздивитися її обличчя, воно здивувало егосвоім виразом дитячої наївності і простодушністю - якостями, які, поего думку, ніяк не могли відповідати її образу, яким він його себепредставлял; це змусило його ще раз задати собі питання: якої родусмертних істот належить ця дівчина? І цього разу він зауважив, ілівообразіл, незвичайне подібність між чарівною дівчиною і веліколепнимкустом, подібність, яка Беатріче, здавалося, доставляло удовольствіеподчерківать кольором і кроєм своєї сукні.
Підійшовши до куща, вона з палкою запалом обняла його і сховала наего зеленої грудях обличчя, змішавши блискучі локони з пурпурними квітами. - Напої мене своїм диханням, сестра моя! - Вигукнула Беатріче. - Язадихаюсь від звичайного повітря. І подаруй мені цю квітку, який ябережно зриваю зі стебла і розміщую у самого свого серця. З цими словами прекрасна дочка Рапачіні зірвала один з самихроскошних квіток, що росли на кущі, і готова вже була прикріпити його ксвоему корсаж.